南投地檢署檢察官偵辦南投縣竹山鎮民眾紀 O 欽遭紀 O 銘、林 O 翰傷害致死等案，於日前偵查終結，認紀 O 銘（在押）、林 O 翰（在押）2 人，涉犯刑法第 277 條第 2 項前段傷害致死罪嫌；紀 O 光涉犯刑法第 29 條第 1 項、第 165 條教唆湮滅關於他人刑事被告案件證據罪嫌；王 O 照涉犯刑法第 165 條湮滅關於他人刑事被告案件證據罪嫌，向臺灣南投地方法院提起公訴。
       本案係南投縣竹山鎮 OO 宮於 109 年 10 月 10 日晚間舉辦中秋烤肉活動，被害人紀 O 欽因酒後辱罵 OO 宮管理委員會之委員紀 O 光，引發紀 O 光之子紀 O 銘不滿，紀 O 銘與其友人林 O 翰即共同拖行、毆打紀 O 欽，翌日（11 日）家人發現紀 O 欽意識不清，經送醫後，紀 O 欽仍因頭部外傷腦出血合併症引發多重器官衰竭不治死亡。紀O 光得悉紀 O 欽死亡後，為掩飾前開爭執事件，教唆 OO 宮管理委員會主任委員王 O 照刪除當時監視錄影畫面電磁紀錄，再於被害人家屬詢問事發經過時，謊稱係被害人自行跌倒，被害人家屬因誤信紀O 光所言，於臺灣雲林地方檢察署檢察官相驗時，對被害人死因表示並無意見，於被害人屍體火化後，家屬始輾轉取得在場民眾以手機所錄製之影片，察覺有異，經南投縣政府警察局竹山分局報請本署偵辦，南投地檢署檢察長認人命關天，乃立即指分由張鈞翔檢察官偵辦，務必讓真相大白，嗣經張檢察官仔細勘驗民眾錄製之影片，同時指揮專案小組成員多次實施搜索、訊問多名在場民眾後，向臺灣南投地方法院聲請羈押紀 O 銘、林 O 翰獲准，另進行調閱病歷資料、勘驗手機等縝密偵查作為，始還原真相。
       有鑑於國內常見酒後引發口角，進而暴力相向，終至發生不幸事件，造成被害人家庭破碎，南投地檢署嚴正呼籲國人勿逞兇鬥狠，以暴力手段處理糾紛，自誤誤人，對於重大暴力及湮滅證據之不法行為，本署一定從速、從嚴，訴追到底，絕不容許有不法份子心存僥倖，刻意藉由滅證以誤導檢警辦案，而逍遙法外。